Privacy & Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026 · Versione 2.3

La presente informativa è redatta ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 (Codice Privacy italiano), e del Provvedimento del Garante Privacy n. 229/2014 in materia di cookie.

1. Titolare del trattamento

Azienda Agricola Cassini Paolo
Via Roma 62/112 – 18035 Isolabona (IM) – Italia
P.IVA: 01047680085
Email: privacy@oliocassini.it
Tel: ++39 0184 208159

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2. Dati personali raccolti

2.1 Dati forniti volontariamente dall'utente

  • Modulo di contatto: nome, cognome, indirizzo email, telefono (facoltativo), testo del messaggio.
  • Acquisto online: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo di spedizione e fatturazione. I servizi di pagamento elettronico attivi, se presenti, sono indicati nelle sezioni successive. Il titolare non riceve i dati completi della carta dai relativi fornitori.
  • Account utente (se attivato): email e password hashata.

2.2 Dati raccolti automaticamente

La navigazione sul sito genera automaticamente la registrazione nei log del server delle seguenti informazioni:

  • Indirizzo IP del dispositivo (parzialmente anonimizzato dopo 30 giorni)
  • Data, ora e durata della visita
  • URL della pagina visitata e pagina di provenienza (referrer)
  • Tipo di browser, sistema operativo e risoluzione schermo
  • Paese di accesso

Perché vengono registrati i dati di accesso? I log del server sono necessari per la sicurezza del sito e per ottimizzare le performance. Non vengono usati per profilare gli utenti. Sono conservati fino a 24 mesi ai sensi del D.Lgs. 196/2003 (c.d. Decreto Pisanu) e alle politiche del fornitore di hosting.

2.2.1 Registro tecnico delle comunicazioni email

Per verificare il funzionamento degli invii automatici (ad esempio conferme di contatto, ordini e aggiornamenti di resi o recessi) e ricostruire eventuali anomalie o contestazioni relative alle comunicazioni, il sito conserva un registro tecnico distinto dai log di accesso del server. Può contenere data e ora, tipo e oggetto dell'email, destinatario previsto e destinatario effettivo (anche quando sostituito per un test), ambiente di esecuzione, profili di invio SMTP e instradamento, esito, motivo tecnico e identificativo dell'evento. Non vengono registrati il corpo delle email, le password SMTP o i token di autenticazione.

Il registro è riservato a personale tecnico autorizzato e può essere consultato, filtrato, stampato o esportato in estratti per verifiche specifiche. Le informazioni non sono utilizzate per profilazione o marketing. L'accettazione di un messaggio da parte del server SMTP non certifica la consegna nella casella del destinatario.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

4. Conservazione dei dati

  • Log del server: fino a 24 mesi, in conformità al D.Lgs. 196/2003 (c.d. Decreto Pisanu) e alle politiche del fornitore di hosting. I log non vengono usati per profilare gli utenti.
  • Registro tecnico delle email: fino a 12 mesi dalla data dell’evento. Per motivi di spazio, i registri più vecchi possono essere eliminati anticipatamente al raggiungimento del limite complessivo di archiviazione. Eventuali estratti conservati per una contestazione specifica sono soggetti a una valutazione separata della necessità e della durata.
  • Dati di contatto (senza acquisto): 2 anni dall'ultimo contatto, poi cancellazione.
  • Dati degli ordini: 10 anni (obbligo fiscale art. 2220 c.c.).
  • Cookie analitici: come da tabella nella sezione Cookie Policy.

Decorsi i termini, i dati sono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.

5. Condivisione con terzi

I dati personali non vengono venduti né ceduti a terzi. Vengono condivisi solo con:

6. Trasferimento extra-UE

Qualora siano attivi fornitori di pagamento elettronico o analisi indicati in questa informativa, i relativi trattamenti possono comportare trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo. Le garanzie applicabili vanno verificate per ciascun fornitore (es. clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza).

7. I tuoi diritti

Diritto di accesso

Puoi richiedere copia di tutti i dati che trattiamo su di te.

Diritto di rettifica

Puoi correggere dati inesatti o incompleti.

Diritto alla cancellazione

Puoi richiedere la cancellazione ("diritto all'oblio"), salvo obblighi legali.

Limitazione del trattamento

Puoi chiedere che i tuoi dati siano trattati solo per finalità limitate.

Portabilità dei dati

Puoi ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile da macchina.

Diritto di opposizione

Puoi opporti al trattamento basato su legittimo interesse o per marketing diretto.

Revoca del consenso

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudizio per il trattamento pregresso.

Reclamo al Garante

Puoi presentare reclamo al Garante Privacy italiano o all'autorità del tuo paese.

Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a privacy@oliocassini.it. Risponderemo entro 30 giorni ai sensi dell'Art. 12(3) GDPR.

I cookie sono piccoli file di testo salvati nel browser. Il sito utilizza le seguenti categorie:

8.1 Cookie tecnici / necessari (nessun consenso richiesto)

8.2 Cookie analitici (consenso richiesto)

8.3. Come gestire i cookie

Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento cliccando su "Impostazioni cookie" nel banner oppure tramite le impostazioni del browser:

Gestisci ora le tue preferenze:

9. Minori

Il sito non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia fornito dati personali, contattaci a privacy@oliocassini.it e provvederemo alla cancellazione.

10. Modifiche alla presente informativa

Il titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati potranno essere notificati via email. La versione vigente è sempre disponibile a questa pagina con la data di ultimo aggiornamento.

11. Contatti e DPO

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei tuoi dati personali:

  • Email: privacy@oliocassini.it
  • Posta: Azienda Agricola Cassini Paolo, Via Roma 62/112 – 18035 Isolabona (IM) – Italia
  • Telefono: ++39 0184 208159 (lun-ven, 9–12:30)

Puoi inoltre presentare reclamo all'autorità di controllo italiana:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
www.garanteprivacy.it